2011 metų sezono pradžia

Sveiki, šiais metais maudymosi sezoną pradėjau birželio 1. Simboliška, kad pradedu vasaros pirmąją dieną, tačiau iki tol orai nedžiugino ir vandens temperatūra buvo per žema. Taigi, po truputį kūną pripratinsiu prie vandens ir leisiuosi toliau per dar neperplauktas distancijas.

Hello, the swimming season was opened in June's first day this year. Well, it's strange for me that the season is opened so late, but the weather was not hot enought and a waters' temperature was low too. So, little by little my body will be ready to swim over new unknown distances.

2010 sezono pabaiga

Sveiki,

Už lango jau ruduo, atvirų vandens telkinių temperatūrą sumažėjo. Paskutinį kartą išsimaudžiau rugsėjo antrąją Skuodo jūroje. Maudytis buvo vėsoka, todėl nusprendžiau uždaryti maudymosi sezoną. Laikas apžvelgti šių metų rezultatus :). Plaukti trys didesni nei 100 metrų atstumai, iš viso į vieną pusę įveikta 3020 metrų. Nežinau kaip vertinti šį rezultatą, nes neturiu su kuom palyginti, tačiau, tarkime, pirmajam sezonui tai geras rezultatas :). Taigi, laukiu 2011 metų per kuriuos planuoju įveikti didesnį bendrą atstumą. :)

Hey,

An Autum is behind a window, open water fields' temperature have dropped. September 2 was the last time I've swimmed in open water this year. I felt coolness, so I've decided to finish this year swimming season. So, it's time to review results :). I've swimed three distances bigger then 100 meters, in total one-way I've swimmed 3020 meters. I don't know how to rate this result, because I dont't have a datum-point, but, let's say, this is good result for this season. So, I'm waiting for 2011 season, where I'm planning to swim bigger total distance. :)

Alaušo ežeras (Alaušas lake)

Sveiki,

kol kas didžiausias atstumas, kurį įveikiau nesustodamas. Alaušo ežeras puikiai tiko šiam plaukimui, nes tą dieną vandens temperatūra buvo apie 23-24 laips. C, banguotumas prie kranto apie 2-5cm, o ežero viduryje apie 5-10cm. Plaukiau krūtine. Vėjo kryptis rytų, apie 2-3m/s. Laikas apie 50 min. Mane lydėjo draugė Alina su vandens dviračiu, tai sumažino riziką. Pusiasalyje sutikau tris dailininkus, kurie pasidomėjo iš kur atplaukiau. Taip, 2,3km - geras atstumas.

Hello,

it's the biggest distance, which I've completed till now. Alaušas lake was great for this swim, because water temperature was about 23-24 deg. C., waviness near shore 2-5cm., 5-10cm. in the middle. Swimming style breststroke. Wind direction - east, speed 2-3m/s. Time about 50min. I was escorted by my friend Alina, she was swimming with water bicycle. Yes, 2,3km - good distance.

Lamėsto ežeras (Lamėstas lake)

Sveiki,

Šiuo metu turiningai leidžiu laiką utenos rajone Sudeikių kaime Renkuosi mokyti stovykloje. Esame įsikūrę mokykoje, kuri yra šalia Alaušo ežero, kurį taip pat žadu perplaukti. Tačiau buvo proga apsilankyti Saldutiškio kaime (Utenos raj.), šalia kurio yra Lamėsto ežeras. Sumaniau ir jį perplaukti. Neturėjau nei plaukimo akinių nei kepurės, todėl plaukimas buvo nepatogus. Plaukiau krūtine, galvą dažniausiai reikėjo laikyti pasuktą at šono, nes laikydamas tiesiai greitai vargindavau kaklą. Jaučiau, kad plaukimas buvo lėtesnis, tačiau neturėjau laikrodžio ir negalėjau išmatuoti laiko kiek truko plaukimas pirmyn ir atgal. Vandens temperatūra tikrai buvo aukštesnė nei 20 laips. C ir bangavimas 2-3cm., todėl plaukimo sąlygos buvo puikios.

Hey,

I'm spending my holyday in Sudeikiai village Utena district in "Renkuosi mokyti" camp. We stayed in school which is near Alaušas lake and I'm going to swim across it. However, I had a chance to swim across Lamėstas lake, which is near Saldutiškis village Utena district. I didn't have a swimming glasses so the swim was uncomfortable. I had to hold my head turned on a side, otherwise my neck got tired. I have felt that the swim was longer then others, however I didin't have a wach to chek the time. Water temperature was higher then 20 deg. C.

Skuodo "Jūra"

Sveiki,

Šiandien pirmyn ir atgal perplaukiau Skuode esantį tvenkinį, kurį skuodiškiai vadiname Skuodo jūra. Atstumas į vieną pusę apie 420 metrų. Laikas 22 min.Vėjas pietvakarių. Banguotumas apie 10cm. Vandens temperatūra apie 22 laips. pagal Celsijų. Jausmas buvo puikus, malonu ir smagu atsipalaidavus slysti vandeniu. Grįždamas namo nusprendžiau ir toliau save išbandyti kituose Lietuvos ar užsienio ežeruose ir tvenkiniuose. Todėl 2010 liepos 6 d. turėtų būti puikių išbandymų meto pradžia.

Hello,

Today I've swimmed forward and backward Skuodas (Lithuania) "Sea", which is a dam. The distance to one side is 420 meters. Time 22 min. Southwest wind. Waviness about 0,1 meters. Water's temperature about 22 deg. Celsius. Feeling was great, it is good and treaty to slither on water. When I was going home I thought it would be great to challenge myself into others Lithuanian or foreign lakes and dams. So July 6 in 2010 should be a great start of a challenge time.